Kouhaku Namasu (ผักดองมงคล)

Print

Namasu เป็นอาหารง่ายๆของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการดองผักที่ถูกหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ กับน้ำส้มสายชู Kouhaku มีความหมายถึง สีแดงและสีขาวซึ่งเชื่อว่าเป็นสีมงคล จะใช้ในโอกาสเฉลิมฉลอง Kouhaku Namasu จึงเป็นการดองผักสีแดงและสีขาวซึ่งในที่นี้ได้แก่ แครอทและหัวไชเท้า

ที่มา

พลพรรคนักปรุง 7 มกราคม 2553
สูตรโดย : Hiroko Kobayashi

ส่วนประกอบ


  • หัวไชเท้า500 กรัม

  • แครอท50 กรัม

  • เกลือ1/2 + 1 ช้อนชา

  • น้ำส้มสายชูข้าว100 มิลลิลิตร

  • น้ำตาลทราย5 1/2 ช้อนโต๊ะ

  • ไข่ปลาแซลมอนตกแต่ง

วิธีทำ


1.ปอกผิวหัวไชเท้าและแครอท (หัวไชเท้าต้องปอกผิวลึกประมาณ 1 มิลลิเมตร เพราะเนื้อที่อยู่ใกล้บริเวณผิวจะมีรสขม) หั่นเป็นท่อนยาว 4 เซนติเมตร แล้วหั่นเป็นแผ่นบางๆ และซอยเป็นเส้นอีกที

2.โรยเกลือครึ่งช้อนชาใส่หัวไชเท้าและแครอทที่ซอยแล้ว พักไว้ให้น้ำออกจากผักประมาณ 5 นาที อย่าเร่งโดยการขยำเพราะจะทำให้ผักขม

3.ล้างผักด้วยน้ำสะอาด ใช้ผ้าขาวบางคลุมแล้วบีบน้ำออกให้แห้ง

4.ต้มน้ำส้มสายชูข้าว (ส่วนมากในอาหารญี่ปุ่นจะใช้น้ำส้มสายชูที่หมักจากข้าว ที่มีสีเหลืองอ่อนๆ) กับน้ำตาลทราย และเกลือ พอให้น้ำตาลทรายละลายดีก็ยกออกจากเตา พักจนเย็นดี

5.เทน้ำส้มสายชูข้าวปรุงรสลงในผัก พัก 5 นาที จากนั้นตักเสิร์ฟ พร้อมแต่งหน้าด้วยไข่ปลาแซลมอน


หมายเหตุ : ในสมัยที่น้ำตาลทรายมีราคาแพง คนญี่ปุ่นจะใส่ลูกพลับแห้งซอยเป็นชิ้นเล็กๆ ลงไปผสมเพื่อลดสัดส่วนของน้ำตาลทราย


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply