Steamed Squid with Spicy and Sour Sauce (หมึกนึ่งมะนาว)

Print

หมึกตัวใหญ่นึ่งให้สุกกำลังดี เสิร์ฟพร้อมซอสรสจัดจ้าน ทานคู่กับกะหล่ำช่วยลดความเผ็ด

ที่มา

สูตรโดย : พล ตัณฑเสถียร

ส่วนประกอบ


  • หมึก2 ตัว

  • กะหล่ำปลี (ซอย)½ หัว

  • ขึ้นช่าย1 ต้น

  • กระเทียม2+5 กลีบ

  • พริกจินดาแดง10 กรัม

  • พริกขี้หนูเขียว10 กรัม

  • น้ำมะนาว¼ ถ้วย

  • น้ำปลา3 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำตาลทราย2 ช้อนโต๊ะ

  • มะนาว (หั่นแว่น)สำหรับเสิร์ฟ

วิธีทำ


1.ทำความสะอาดปลาหมึก โดยดึงเอาส่วนหนวดออกมาตัดตา และปากออก ดึงแกนในตัวหมึกออก บั้งหมึกให้ทั่ว

2.จัดวางหมึกลงบนจาน นำไปนึ่งเป็นเวลา 8-10 นาที จนหมึกสุก

3.ทำน้ำราด โดยนำกระเทียม 2 กลีบ ไปปั่นกับพริกทั้ง 2 ชนิด และน้ำมะนาว น้ำปลา และน้ำตาลทราย

4.จัดวางปลาหมึกลงบนกะหล่ำปลีซอยไปนึ่งอีก 1 นาที ราดด้วยซอสที่เตรียม โรยด้วยขึ้นช่าย และกระเทียมส่วนที่เหลือฝานเป็นแผ่น พร้อมเสิร์ฟ


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply

Print

Springy and toothsome steamed squid in a spicy and robust sauce, served with cabbage to lessen the heat.

Source

Recipe by Phol Tantasathien

Ingredients


  • Squid2

  • Cabbage (sliced)½

  • Chinese Celery1

  • Garlic2+5

  • Thai chilies10 g

  • Green Bird’s Eye Chili10 g

  • Lime Juice¼ cup

  • Fish Sauce3 tbsp

  • Sugar2 tbsp

  • Limegarnish

How to cook


1.Clean the squid by removing the tentacle part and cut off the eyes and beak. Pull out the bone and lightly score.

2.Place the squid on a plate. Steam until the squid cooked, for about 8-10 minutes.

3.Make the sauce by blending 2 cloves of garlic with chili, lime juice, fish sauce and sugar.

4.Place squid atop a bed of sliced cabbage and steam for another minute. Pour sauce over and garnish with Chinese celery and sliced garlic.


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply